Bloomer

I made a bloomer for my daughter ✂️with linen fabric dark blue.

Japanese free pattern in T 100cm.

It's good size for my daughter 3y8month!!

Sunset is ....

Blouse T3-4y 

******

最近子供達が寝ている間に作ったカボチャパンツ。

とっても簡単にできて可愛い。まだこの歳ならおっけーかな？

タイツにカボチャパンツがいいなぁ。

リバティ生地でも作ってみようかな？

New tunic flutter sleeve with the Liberty fabric eloïse

I made new tunic for a order.

Size is 2y

With the Liberty fabric " eloïse" blue green with smocking.

I love the smocking with Liberty fabric! It's so cute⭐️⭐️

Close up 

Close up up for smocking

*********

最近注文があって、発送したチュニック。

いつものフリルのチュニックです。

スモックは今のところは全てハンドメイドでしているのですが、プリーターを買うことを悩んでいます。

日本で購入するよりフランスで購入する方がかなり安いようなのでフランスで購入する予定。

色々調べたところによると、read pleaterというマークとアマンダというマークがあるみたいです。

フランスで新品で売ってるものはread pleaterの方でした。

お値段は1番安くて247euros日本円に換算すると3万円弱ですかね？

日本の朝鶴という会社でも購入できるようなのですが、5万7千円位するみたいです。

スモッキング刺繍とても面白いのですが、ひだを寄せるのに印付けするのに結構時間がかかるのですよねぇ。その時間を短縮できるプリーターは凄く便利そうです⭐️

プリーターを買ったらワンピースの一周スモッキングとか長いものをやってみたいなぁ。

風邪と中耳炎

今週は娘が風邪と中耳炎にかかって、一週間学校を休みました。 幸いにも、旦那がお休みをとれたので今日だけ一人で二人を見る日でしたが。 先週の土曜日から高熱を出して、病院に行くと風邪と診断されました。 三日経ってもまだ熱が高熱なので、また病院に行くと中耳炎、、、。 病院尽くし。高熱だしかわいそうでした。ただ、熱があってぐったりしていると いつも飛んだり跳ねたりしている娘がとっても静かで、、、。 昨日から熱が下がり、元気になってきて、本来の飛び跳ねっ子に戻りつつあります。







そんな中息子は元気元気

Tunic smocking

New order for tunic flutter sleeve smocking 2y and I prepare the fabric which choose by customer is Liberty " Eloise " blue green.

And I choose 2 thread for smocking.

I will start Monday !!

最近インスタグラムをするようになって、お問い合わせを貰うようになりました。そして、お洋服の注文が入りました。上の生地で前回アップした写真のチュニックをしたてる予定です。

刺繍用の糸もチョイスして、結構春っぽい色合いになって嬉しい！出来上がるのが楽しみ。

ーー＞＞Instagram

Poupée pour Sylvie

J'ai envoyé une poupée à la gagnante du jeux concours et j'ai reçu un message comme quoi elle l'a bien reçu. Je suis ravi que cette poupée lui plaise! Ça m'a fait plaisir de la fabriquer ⭐️⭐️

Voici donc la poupée :

プレゼント企画で当選したシルビーから人形が届いたというメッセージを頂いたので、やっと最新のお人形をアップします。色々細かく作ってみたので

お別れするときは悲しかったけど、凄く喜んでくれたので良かった。

-->Instagram

Tunic flutter sleeve with Liberty fabric

I made a tunic flutter sleeve of free pattern T4

Fabric : Liberty fabric " felicite" limited edition in Japan 

Close up for smocking

Close up up

*******

最近作った、リバティプリント フェリシテ のチュニック。

スモック刺繍を入れました。とっても気に入っています。娘にと思って作りましたが、欲しいと言ってくれた人がいたので、販売することにしました。この生地もっと購入しとけばよかったわぁ。

-->Instagram

Tunic flutter sleeve

I made the tunic for my daughter.

Flutter sleeve T4 with the fabric coton crape.

It's difficult to take a children's pictures!!

She move every time (⌒-⌒; )

I bought this fabric fabricaddict online.

Back of tunic is elastic.

*****

フリル袖チュニックをしたてました。

４歳用の無料型紙を見つけたのでそれを参考にして。

後ろはゴムで脱ぎ着しやすい仕様です。

型紙とっても可愛かったので、もうちょっと変更して、今度はリバティプリントで作ってみたいです。

サイズ展開出来たらしてみようと思います。

Tunic & skirt

Tunic & skirt that I makes.

Tunic with the Liberty fabric 'felicite'( I bleached the color of the fabric)

Skirt with the corduroy.

Pattern by me.

Back of tunic.

*********

やっとチュニック仕立てました。

今回は襟なし(生地がギリギリだったので)。137cm生地幅 x 50で長袖チュニックが出来たので大満足。

スカートはc&sのフレンチコーデュロイ。今日スカートにつける紐も出来ました。また、スカートの詳細は違う日にアップします。

********

息子の髪の毛のファイナルはこんな感じになりました。

初めての散髪/ First haircut

週末に息子の初めての散髪をしました。旦那の髪も切るついでにしたのですが、男の子のヘアーカット本当に大変ですね。

特にうちの息子の髪の毛、結構直毛で真っ直ぐ切るとかなりパッツンとなってしまうのです。

切る前の髪型はこんな感じでした。

そして、、、。

切った後。

この後旦那が気になった脇をまたチョキチョキ。今はもうちょっと横がすっきりした感じ。

しかしこの人寝ると寝癖が凄くて、モヒカンの様に真ん中の毛が逆立っています。(^_^;)

髪の毛を一回切ると一気に赤ちゃんの頃のなんとも言えない柔らかくて、繊細な毛が無くなってしまってちょっと寂しいですが、ここはポジティブに

大きくなった証拠ですね。

確実に息子の髪の毛は旦那の固くて扱いにくい髪の毛に(⌒-⌒; )今後どうやって切ろうかしら。

*************

I cut the hair of my sun for first!!!!

Ah it's really difficult for the boy!!

I think that his hair are so strate and so soft. But after it's change!

Now his first haircut is ..,!

Free mini envelope template/ ミニカード用封筒 無料テンプレート Liberty

やっと、テンプレートをアップできます。
*****注意点******
印刷する際は100パーセントで印刷してください。
印刷した際に表示してある3cmが実際3cmになっているか確認してくださいね。
素人のテンプレートなので、むむ?ということがあるかもしれませんが、どんどん使ってカードを自分で作ってお手紙書いたり、一筆に可愛いですよねぇ。紙もいろいろなモチーフをカラーコピーしたりすると可愛い封筒できますよ。ちなみに上はリバティ布をスキャナーしちゃいました（このアイディアはインスタグラムでもらいました）。これは個人使用なら大丈夫でしょう。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

Free template is up for mini envelope!
******Attention******
when you print , select 100% scale and check the indication is exactly 3cm.
I scanned this time the liberty fabric and it's ok for just private use, i think.

＝＝＞＞Free template us here / 無料テンプレート

何か問題があったり、質問がありましたらコメント欄にどうぞ＾＾