IPod touch case - 2ème couche de verni

J'ai appliqué 2 eme couche de verni. 

Je vais faire 3 eme et fini.

Cardigan fermeture éclaire / ジッパーカーディガン

J'ai fini un cardigan pour ma fille.

J'ai utilisé une fermeture éclaire au lieu d'utiliser des boutons.

Le model modifie de pattern label( livre que je vous est présenté avant )

Modèle dans le livre.

Le tissu: près de(je présente en dessous le tissu que j'ai utilisé )

C'était facile à manier même si le tissu est en jersey. J'ai utilisé un piez de biche en Téflon.

Fermeture : récupération 

Voilà !!

******

ジッパーカーディガンの完成！

以前紹介したパターンレーベルの本を参考にかなり変更して作りました。

ボタンのところをジッパーにし、ポケットなかったけど付け、装飾のリボンは無しで。

いい感じに出来ました。100cmなので

ちょっと大きいかな？

姪っ子ゆりちゃん、みさちゃんにもおそろで作っちゃおうかなー。布が足りるか？

布はprès deという楽天のお店で購入。

とっても縫いやすかった。ダイヤキルトニットっていうのかな？ニットだから伸びるかなーと心配だったけど、テフロンの止めでやったら大丈夫でした。

Pres-de オリジナルダイヤキルトニット 無地■オリジナルのニット生地は優しい色合いで何にでも... 価格：864円（税込、送料別）

Test de diabète gestationnel 28 sa/ 妊娠後期 糖尿検査

Je suis a 28 semaine aménorrhée de grossesse pour 2 eme bebe ( un garçon cette fois ci). 

Et ce matin j'ai passé un test de diabète gestationnel. J'ai bu une bouteille de glucose ( c'est très sucre ). Mais pour moi c'était pas trop difficile! Comme beaucoup de monde m'a dit que c'est très dégueulasse, je me suis attendu au pire.

C'était le goût d'orange comme maxilase.

3 fois de prise du sang, c'est quand même fatiguant et attendre 2heures!

J'ai apporté le tricot que je viens de commencer alors ça va.

*****

今日は妊娠後期にする糖尿検査をしてきました。一人目の時は35歳ではなかったのでパスしましたが、35歳過ぎると義務みたいです。皆がとっても嫌だったというので、どんだけ甘いものを飲まされるのかと思ったら、対したことありませんでした。まず、砂糖飲料を飲む前に一回採血して、そのあと砂糖飲料を一気飲みして、一時間置いてまた採血、その後もう一時間待って、またしても採血！計3回の採血でした!

終わったので、ホッとしてます。昨日の20時から何も口にしてはいけないので辛かった。

Coque ipod G5 en tissu liberty/ リバティiPodケース

J'essaie de customiser le coque blanc de ipod avec le tissu liberty.

J'ai préparé 

Colle decopatch, coque rigide blanc, un peu de tissu liberty, pinceau, verni etc.

J'ai mis le colle sur le tissu et coller sur le support.

Derrière est comme ça. 

Voilà aujourd'hui, j'ai pas encore mis le verni je vais essayer demain. Normalement le verni va faire bon effet sur l'objet.

*****

iPodケースにリバティ生地を貼ってケースを作ってます。

今日はボンドで布を貼って、その後綺麗に整えた状態まで終わりました。

明日はその上にニスを塗って、ビニールコーティングのような状態になるようにしたいです。でも、このニスで大丈夫かな？

Restaurant 10 ème/ 巴里10区のレストラン

Je suis allez à un restaurant de 10 eme arrondissement.

C'était délicieux !! Le restaurant est très spacieux et décoration simple.

J'ai mangé le veulouté de champignon pour l'entrée et le plat principal est magret de canard en sauce miel avec des blés.

J'ai oublié de prendre la photo de plat avant de manger....

Le menu est 17 euros pour l'entrée et plat ou plat et dessert.

 chameleon

Chameleon restaurant
70, rue rené Boulanger
75010 Paris

Pantalon 2/3ans /パンツ 100cm

En lin, j'ai fait un pantalon pour ma fille.

Deux poche devant. Ça me plait beaucoup et assez simple à confectionner. 

J'ai utilisé le patron de pattern Lebel. 

 ******

最近麻の布で作ったパンツ。

とっても簡単にできて、形もかわいい。オススメ。前ポケットふたつついています。後ろポケットは使わないので省略。

パターンレーベルさんの型紙本から。

Petit cheval / 子馬さんのぬいぐるみ

Par la demande de mon mari, j'ai fait un petit cheval en peuluche en taille 20cm pied à la tête.

*****

旦那のリクエストに応えて、子馬さんのぬいぐるみ。全長20センチ位かな。

毎回型紙無しで大体で作ってます。

結構簡単にできるのでオススメ。

洋服も作りたいのだけれど、なかなかね。