何を食べてるの？/ qu'est ce que tu mange?

フランスの水曜日は私にとってちょっと大変です。と言うのも、水曜日は幼稚園が10時半迄なので、学校に迎えに行って、午後はずっと2人と一緒。

En France le mercredi, je suis un peu plus débordée car ma fille fini son école à 10h30 et je la garde tout après midi.

今日はご飯食べた後にちょっと天気が良かったので、公園に遊びに行ってきました。

Il ne faisait pas mauvais aujourd'hui, on est allé au parc à côté.

ブランコ大好きな娘。

Elle adore la baloncoire.

この乗り物はなんていうんでしょう？

全貌はこんなのです。

Ah il mange quelque chose.....

何か食べてます。

口を開けてとってみると。

Je l'ai fait sortir de sa bouche.

転んだ時の怪我防止のため敷いてある木屑、、、。

C'était le copeau du bois. 

終いにはお姉さん、靴や靴下を脱いで裸足で歩き出したので、帰ってきました。ハーやっぱり大変です。

でも、家に帰ってきて流石に疲れたみたい。お昼寝してくれました。