Tuesday 25 March 2014

Sarouel /サルエルパンツ もう一息

La pluie tombait souvent aujourd'hui.
Mais on est sortie au parc où se situe juste à deux pas de chez nous.
Pantalon sarouel que j'ai failli oublier revient à mon esprit. Et je dois finir le bretelles.
Mais bon comme il y a une élastique au ceinture même si les bretelles sont pas encore en place, elle peut porter.


Ne inquiétez pas le parapluie est sauvé par sa mère.
Le haut est en lin alors si je passe pas le fer à repasser, c'est très froissé ~_~;

************
今日は生憎の雨模様。最近晴れの日が続いていたので気分も下がります。
でも、とっても近くの公園にお散歩しました。忘れかけていたサルエルパンツのウエストゴムを終えて肩紐を作って、後は付けるだけ。まあ、サスペンダーがなくともゴムがあるので大丈夫なんですけどね^o^
雨の中綺麗に咲く花たちは素敵です。








No comments: